Celine Dion( 席琳狄翁 ) Can't Fight The Feelin'(無法抗拒) 歌詞

11.Can't Fight The Feelin'(無法抗拒)

I feel a little peculiar／我覺得有點獨特
Feeling kinda strange／有點奇怪
I don't know what it is／不知道這是什麼
But I like the change／但我喜歡這改變
That comes over me／感覺就是這樣
Whenever he's around／每當她在身旁
It's as if my feet Don't even touch the ground／飄飄然彷彿腳趾頭不聽使喚

Cause when I'm feeling down／因為每當我失落
He's there to pick me up／他鼓舞我
And When I talk too much／當我說太多
He doesn't interrupt／他也不插嘴
Let me tell you there's no better guy／告訴你沒人比他更好
This is how he makes me feel inside／這就是我心裡的感覺

I wanna dance (dance) mmm／我想跳舞
I wanna play (play)／我想玩樂
Well can you hear my heartbeat (boom boom)／你聽到我心跳聲嗎
A million miles away／一百哩外
It won't stop (stop) no no／它不停止
Till I drop (drop) yeah／直到我放棄
And every day and night he tells me／日日夜夜他告訴我
I'm so special that he never could give me up／我太特別，他無法浪氣

I'm hooked on a feeling a natural high ／我被這興奮牽引纏繞
You better believe it and the reason why ／你最好相信這一切
Is a thing called love／這就是愛
It makes me feel so alive／讓我充滿活力
And I can't fight the feeling／這魔力我無法抗拒

Somebody told me once／有人曾告訴我
You only get one chance／機會一逝不在
So live your life and do the best you can／所以盡情活出自己
Once a day goes by you never get it back ／時光稍縱即逝難以挽回
So live every minute Like it was your last ／所以每一分鐘當最後一分鐘活著

And Just dance (dance) mmm／盡情跳舞
Come on play (play)／一起來吧
And tell somebody you love them (I love you)／心裡有愛就表白
At least once a day／一天至少一次
And don't stop (stop)／別停止
Till you drop (drop)／除非你放棄
I didn't know that one someone so special／從不知有人如此特別
Would come along to steal my heart／竟把我的心偷走

I'm hooked on a feeling a natural high ／我被這興奮牽引纏繞
You better believe it and the reason why ／你最好相信這一切
It's a thing called love／這就是愛
It makes me feel so alive／讓我充滿活力

Love, love, love／愛 愛 愛
And John Lennon said ／約翰藍儂說過
That was all you need／這是你需要的一切
If you taste it once／你若嘗試過
It won't be enough／就永遠不足夠

I'm hooked on a feeling a natural high ／我被這興奮牽引纏繞
You better believe it And the reason why ／你最好相信這一切
It's a thing called love／這就是愛
It makes me feel so alive／讓我充滿活力
And I can't fight the feeling／這魔力我無法抗拒

Can't fight the feeling／無法抗拒
I said, no, can't, can't, can't／而我無法抗拒
Can't fight the feeling／無法抗拒
And I Can't fight, oh!／無法，噢
You better believe it／你最好相信
You better believe it／你最好相信
I Can't fight the feeling／無法抗拒


ground／飄飄然彷彿腳趾頭不聽使喚
your last ／所以每一分鐘當最後一分鐘活著